1translate.com employs translators with a computer programming background who are exceptionally qualified to do accurate translations in the field of computer technology. They can localize software in Russian as well as in any of the other languages we work with, and will create uniform terminology for your software product.
Our specialists take the time to thoroughly familiarize themselves with the software suppliersâ€™ company standards, test the actual application, study the database, and look through the instructions and help files before starting each translation. Once itâ€™s done, our experts proofread the translation. Finally, the end product is tested, either by our software testers or by the software manufacturer.
Our agency localizes graphic files, text files, and any other files with pictures and captions. We can deliver the final translation as a separate file or translate directly into a database. In the latter case our translators can either create an interface for you, or use your existing one. All our translations undergo rigorous spelling and grammar checks, both during the process and after the product is finished.
If you are interested in localizing your software, please email the file or the program itself with detailed instructions to us at [email protected].
We localize applications for these technologies and markets:
We translate and localize Android Market, Apple App Store, Nokia Ovi and Samsung Bada applications.
We translate and localize Windows and Linux applications and software.
We translate and localize applications and scripts written on PHP, Java, ASP, etc.