Software localization services

1translate.com translators that also have programming knowledge, can do quality translations in this field. They can localize software in Russian as well as any other languages we work with (see the list of languages). They create unanimous terminology for a particular software product. The producers of foreign software are very much interested in the localization of their products.

Before starting the translation, the agency specialists get familiar with the supplier’s internal standards; they also receive program files or database files as well as the instructions of the software producer. When finished, the translation is edited by proofreaders. After that the product is tested either by software testers or the software producer.

Apart from text files, our agency localizes graphic files as well as any other files that contain pictures and inscriptions. We can deliver the final translation in the form of a separate file as well as translate directly into the database. In the second case translators can either create a particular client’s interface or use the existing ones. The translation process is accompanied indispensably with automatic spelling and grammar check.

If you want to localize your software it is suffice to email us at localization-team@1translate.com either the file or the program itself with detailed instructions.